Kwalee’nin Tüm PC Ve Konsol Oyunları İçIn Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) Merkezine Hoş Geldiniz

Aşağıdaki Kwalee Genel PC ve Konsol Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi, oyununuz aşağıda listelenmemişse Kwalee tarafından yayımlanan tüm PC ve Konsol oyunları için geçerlidir; listelenmişse bunun yerine oyuna özel ayrı EULA geçerli olur.

22 Temmuz 2026’dan önce yayımlanan oyunlar ve Oyuna Özel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmeleri için lütfen aşağıdaki bağlantıyı izleyin:
https://www.kwalee.com/legal/eula-pcc-legacy

ÖNEMLİ! EULA’nın İngilizce dışı çevirileri kolaylık amacıyla sağlanmıştır. İngilizce orijinal belge hukuken bağlayıcıdır ve çevrilmiş sürüm ile İngilizce orijinal sürüm arasında tutarsızlık veya farklılık olması halinde İngilizce sürüm geçerli olur. Bu nedenle çevrilmiş sürümler için hiçbir garanti verilmez.

Kwalee Genel PC Ve Konsol Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Bu şartlar ve koşullar ile son kullanıcı lisans sözleşmesi (“Sözleşme”), sizin (“siz” veya “Siz”) ile İngiltere ve Galler yasalarına göre kurulmuş ve 07648078 şirket numarasıyla kayıtlı, kayıtlı ofisi Kwalee Ltd, Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ adresinde bulunan Kwalee Ltd (“Kwalee” veya “biz”) arasındadır ve Kwalee oyunlarını ve ilgili hizmetleri, oyunlarla birlikte veya bağlantılı sağlanan içerik ya da materyaller (“Materyaller”) ve Oyun İçi Satın Alımlar (aşağıda tanımlandığı gibi) dahil olmak üzere kullanımınızı (birlikte “Oyun”) düzenler.

Oyunu indirerek, kurarak, erişerek veya kullanarak ya da bir Oyunla birlikte veya bağlantılı sağlanan başka içerik veya materyalleri (birlikte “Materyaller”) yükleyerek ya da indirerek, Oyun İçi Satın Alımlar (aşağıda tanımlandığı gibi) yaparak, Oyunda veya bir uygulama/oyun mağazasında “KABUL EDİYORUM”a dokunarak veya tıklayarak ya da bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi başka şekilde belirterek bu Sözleşmeye bağlı olmayı kabul edersiniz (bu tarihlerden en erken olanı “Yürürlük Tarihi”dir).

OYUNU KULLANMADAN ÖNCE BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLE OKUYUN. BU SÖZLEŞME YASAL HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZİ ETKİLER. BU SÖZLEŞMEYE BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİYORSANIZ OYUNU KALDIRIN VE OYUNA ERİŞMEYİN VEYA OYUNU KULLANMAYIN.

BU SÖZLEŞME BAĞLAYICI BİR TAHKİM ANLAŞMASI VE TOPLU DAVA FERAGATİ İÇERİR. UYUŞMAZLIKLARIN NASIL ÇÖZÜLECEĞİNİ ETKİLER. LÜTFEN OKUYUN.

En az 13 yaşında olduğunuzu ve 13 ile 18 yaş arasındaysanız yasal vasinizin bu Sözleşmeyi inceleyip şartlarını kabul ettiğini beyan, garanti ve kabul edersiniz. Bu doğru değilse Oyunu indirmemeli, erişmemeli ve/veya kullanmamalısınız.

1. Değişiklikler

Bu Sözleşmeyi her zaman değiştirebiliriz. Bu tür değişiklikler yalnızca ileriye dönük işler. Bu Sözleşmedeki değişiklikleri Oyun içinde veya www.kwalee.com/eula-pcc/ adresindeki web sitemizde güncellenmiş şartları yayımlamak gibi başka yollarla size bildiririz. Bir değişikliği kabul etmeniz istendiğinde Oyunda “KABUL EDİYORUM”a dokunmanız veya tıklamanız ya da bu bildirimden sonra Oyuna erişmeye veya Oyunu kullanmaya devam etmeniz, değiştirilen Sözleşmeyi kabulünüz sayılır ve bu kabul üzerine hemen yürürlüğe girer. Bu Sözleşmenin şartlarındaki herhangi bir değişikliği kabul etmiyorsanız Oyunu kaldırmalı ve kullanmayı veya erişmeyi bırakmalısınız.

2. Gizlilik Ve Verilerin Kullanımına İZin.

Oyunu ve diğer Kwalee ürünlerini optimize etmemize, yamamamıza ve geliştirmemize yardımcı olmak için belirli teknik, donanım ve oynanış analiz verileri toplayabiliriz. Sizi kişisel olarak tanımlayan hiçbir veri toplamayız.

Verilerinize erişme, bunları kısıtlama veya silinmesini isteme haklarınız dahil veri uygulamalarımız www.kwalee.com/legal/pp-pcc adresindeki Gizlilik Politikamızda ayrıntılıdır. Bu Sözleşmeyi kabul ederek Gizlilik Politikamıza erişiminizin sağlandığını ve onu incelediğinizi kabul edersiniz. Verilerinizin bu politika ve geçerli veri koruma yasalarına göre işleneceğini anlarsınız.

3. Lisans

1. Kwalee, bu Sözleşmenin şartlarına tabi olarak, Kwalee tarafından sağlandığı cihazda (bu sözleşme amaçları bakımından duruma göre PC, oyun konsolu veya tablet olabilir) Oyuna yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlarla erişmeniz veya Oyunu kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans verir (“Son Kullanıcı Lisansı”).

2. Bu Sözleşmenin şartları, Kwalee tarafından sağlanan ve orijinal Oyunun yerini alan ve/veya onu tamamlayan her güncelleme veya yükseltmeyi (bunların tamamı birlikte “Oyun” teriminin tanımına dahildir) düzenler; ancak bu güncelleme veya yükseltme ayrı bir lisansla birlikte gelirse o lisansın şartları geçerli olur. Oyunun parçası olarak size sağlanan Materyalleri yalnızca, Kwalee tarafından zaman zaman sunulan kurallara uygun olarak Oyun üzerinden oyunu oynamanızla bağlantılı şekilde kullanabilirsiniz.

3. Son Kullanıcı Lisansı, Oyunu sahip olmadığınız veya kontrol etmediğiniz herhangi bir cihazda kullanmanıza izin vermez ve bu Sözleşmede aksi belirtilmedikçe Oyunu dağıtamaz veya örneğin aynı anda birden çok cihaz tarafından kullanılabileceği bir ağ üzerinden kullanıma sunamazsınız. Oyunu kiralayamaz, leasinge veremez, ödünç veremez, satamaz, devredemez, yeniden dağıtamaz, üçüncü kişilere sunamaz veya alt lisanslayamazsınız. Oyunu veya herhangi bir kısmını kopyalamamayı (bu Sözleşmede açıkça izin verilenler hariç), derlemeyi çözmemeyi, parçalarına ayırmamayı, kaynak kodunu elde etmemeyi veya başka şekilde tersine mühendislik yapmamayı ya da yapmaya çalışmamayı, değiştirmemeyi veya türev eser oluşturmamayı kabul edersiniz (ancak ve yalnızca yukarıdaki kısıtlamalardan herhangi birinin geçerli yasayla yasaklandığı ölçüde hariç).

4. Oyunu oynamakla bağlantılı olanlar hariç, Oyunu kopyalamamayı, dağıtmamayı, sergilememeyi, kamuya açık icra dahil icra etmemeyi, iletmemeyi, kamuya sunma dahil kamuya iletmemeyi, yayınlamamayı, değiştirmemeyi veya Oyundan türev eserler oluşturmamayı kabul edersiniz.
   
   Burada açıkça verilmeyen tüm haklar açıkça saklıdır.

4. İçEriğiniz

1. Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik ve Oyuncu Modları. Oyun destekliyorsa, yetkili modlama araçları aracılığıyla Oyuna bağımsız olarak oluşturup yüklediğiniz özgün veri, metin, varlık veya grafik gibi kullanıcı tarafından oluşturulan içeriğinizin (“UGC”) mülkiyeti sizde kalır. UGC göndererek Kwalee’ye, bu UGC’yi yalnızca Oyun, desteklenen üçüncü taraf modlama platformları ve üçüncü taraf topluluk platformlarıyla bağlantılı olarak barındırma, saklama, önbelleğe alma, dağıtma, kamuya açık gösterme, çalıştırma ve yürütme için münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz, süresiz ve geri alınamaz bir lisans verirsiniz. Bu lisans, diğer oyuncuların UGC’nizi kendi Oyun kopyaları içinde indirip kullanmasına izin verir. UGC’nizin herhangi bir üçüncü taraf fikri mülkiyetini veya telif hakkı yasalarını ihlal etmediğini ve kötü amaçlı yazılım, hack, hile, açık sömürüsü ya da karalayıcı, müstehcen, saldırgan veya hukuka aykırı materyal içermemesi gerektiğini beyan ve garanti edersiniz. Kwalee, modları kullanma veya oluşturma iznini kendi takdirine bağlı olarak geri alma ve herhangi bir modu her zaman, herhangi bir nedenle kaldırma hakkını saklı tutar.

2. İçerik Oluşturma ve Yayın Politikası. İçerik üreticilerini seviyoruz! Size, Oyundan oynanış görüntüleri, ses ve yorum içeren videolar veya yayınlar (“Hayran İçeriği”) oluşturmanız, yayınlamanız, kaydetmeniz ve üçüncü taraf video paylaşım, canlı yayın ve sosyal medya platformlarına (Twitch, YouTube, TikTok ve benzeri hizmetler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) yüklemeniz için kişisel, münhasır olmayan, geri alınabilir ve devredilemez bir lisans veriyoruz. Hayran İçeriğinizi standart platform ortak programları (YouTube AdSense, Twitch abonelikleri, bitler ve izleyici bağışları gibi) yoluyla ticari olarak paraya çevirmenize açıkça izin verilir. Ancak bu yayın izni şu sınırlamalara tabidir:

   • Ödeme Duvarı Yok: Hayran İçeriğinizi görüntülemek veya erişmek için kullanıcılardan doğrudan ücret alamaz veya ücretli abonelik şartı koşamazsınız.

   • Varlık Ayrımı Yok: Tekil oyun varlıklarını (oyunun müzikleri, sanat varlıkları veya ses replikleri gibi) aktif oynanış görüntüsünden ayrı olarak çıkaramaz veya dağıtamazsınız.

   • Resmi Onay Yok: Hayran İçeriğinizin bizim tarafımızdan resmi olarak desteklendiğini, onaylandığını veya tasvip edildiğini belirtmemeli ya da ima etmemelisiniz.

   • Geri Alma. Hayran İçeriğiniz veya Oyun İçi Yakalamalarınız topluluk kurallarımızı ihlal ederse, yasa dışı faaliyeti teşvik ederse veya üçüncü taraf haklarını ihlal ederse bu içerik oluşturma ve görüntü yakalama lisansını geri alma veya kaldırma bildirimi gönderme hakkını saklı tutarız. Madde 6’da belirtildiği üzere Kwalee, temel Oyun ve varlıklarındaki tüm Fikri Mülkiyet Haklarını saklı tutar.

3. Oyun İçi Yakalamalar ve Oyun Varlıkları. Kwalee, oynanışınızdan üretilen ekran görüntülerini, fotoğrafları ve statik görüntüleri (“Oyun İçi Yakalamalar”) sosyal medyada, hayran sitelerinde ve kişisel portföylerde yakalamanız, paylaşmanız ve sergilemeniz için size kişisel, münhasır olmayan, geri alınabilir ve devredilemez bir lisans verir.

   Oyun İçi Yakalamaları kullanımınız, Ödeme Duvarları ve Resmi Onay yasakları dahil yukarıdaki Hayran İçeriği için belirlenen aynı sınırlamalara tabidir. Ayrıca bu lisans, normal oynanış sırasında üretilen görsel çıktıyı yakalamakla kesin olarak sınırlıdır. Şunları yapmanız açıkça yasaktır:

   • Varlık Çıkarma: Temel oyun varlıklarını (2D sprite’lar, 3D modeller, dokular, ses dosyaları veya UI öğeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) doğrudan Oyunun dosyalarından veri madenciliğiyle alamaz, kopyalayamaz, çıkaramaz veya dışa aktaramazsınız.

   • Ticari Ürünleştirme: Oyun İçi Yakalamaları veya çıkarılmış oyun varlıklarını fiziksel ürünler (giyim, poster veya 3D baskı gibi) ya da dijital ürünler (NFT’ler veya bağımsız varlık paketleri gibi) üretmek, basmak veya satmak için kullanamazsınız.

   • Üçüncü Tarafa Aktarma: Açık yazılı iznimiz olmadan çıkarılmış oyun varlıklarını üçüncü taraf motorlara, oyunlara veya yazılımlara aktaramazsınız.

   Madde 6’da belirtildiği üzere Kwalee, herhangi bir Oyun İçi Yakalamada tasvir edildiği haliyle temel Oyun ve varlıklarındaki tüm Fikri Mülkiyet Haklarını saklı tutar. Oyun İçi Yakalamaları veya varlıkları kullanımınız bu şartları ihlal ederse ya da fikri mülkiyet haklarımızı ihlal ederse bu lisansı geri alma veya kaldırma bildirimi gönderme hakkını saklı tutarız.

4. İçeriğiniz. Davranışınızdan, UGC’nizden ve oyun varlıklarını kullanarak veya Oyunla ilgili oluşturduğunuz diğer her türlü içerikten yalnızca siz sorumlusunuz; bunlara veri, metin, dosya, bilgi, kullanıcı adları, görseller, grafikler, fotoğraflar, profiller, mem’ler, ses ve video klipleri, sesler, müzik eserleri, ses kayıtları, özgün eserler, uygulamalar, bağlantılar ve gönderdiğiniz, yüklediğiniz, paylaştığınız, yayımladığınız, kullandığınız, sağladığınız, ilettiğiniz veya gösterdiğiniz diğer içerik veya materyaller (“İçeriğiniz”) dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir. (i) İçeriğinizin sahibi olduğunuzdan veya (ii) İçeriğinizi (müzik dosyaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) kullanmak için ilgili hak sahibinden gerekli tüm hakları önceden aldığınızdan emin olmalısınız.

5. Destek ve Geri Bildirim Kanallarıyla Kullanıcı Tarafından Gönderilen Dosyalar. Destek veya geri bildirim formlarımız (Zendesk dahil) aracılığıyla görsel, video veya belge gibi dosyalar gönderdiğinizde, bu dosyaların Kwalee tarafından yalnızca talebinizi, geri bildiriminizi veya şikayetinizi ele almak amacıyla kullanılabileceğini kabul edersiniz. Kabul edilen dosya biçimleri şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: .jpg, .jpeg, .png, .gif, .webp, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .pdf, .doc, .docx, .txt, .rtf, .xls ve .xlsx. Bu içeriği göndermek için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu, içeriğin geçerli yasalara uyduğunu ve üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini garanti edersiniz. Kwalee, bu dosyaları Gizlilik Politikamız ve geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak, verilerinizi korumak için makul önlemler alarak işler. Ancak internet üzerinden dosya iletiminin tamamen güvenli olmayabileceğini lütfen unutmayın.

5. Davranışınız

1. Oyun aracılığıyla veya Oyunla bağlantılı olarak şiddet içeren, çıplaklık içeren, ayrımcı, yasa dışı, ihlal edici, nefret dolu, pornografik veya cinsel çağrışımlı fotoğraflar ya da başka içerik gönderemez, yükleyemez, paylaşamaz, yayımlayamaz, kullanamaz, sağlayamaz, iletemez veya gösteremezsiniz.

2. Hesabınız (varsa) üzerinden gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz ve hesabınızı, takipçilerinizi, kullanıcı adınızı veya diğer hesap haklarınızı satmayacağınızı, devretmeyeceğinizi, lisanslamayacağınızı veya temlik etmeyeceğinizi kabul edersiniz. Ayrıca otomatik cihaz, betik, bot, spider, crawler veya scraper kullanımı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yetkisiz yollarla hesap oluşturamazsınız.

3. Parolaları veya diğer kimlik doğrulama araçlarını güvenli ve emniyetli tutmaktan sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.

4. Oyuna erişim veya Oyunu kullanım yoluyla doğan tüm veri ücretlerinden sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.

5. Oyunu ve Materyalleri kendi riskinizle kullandığınızı anlar ve kabul edersiniz.

6. Çevrim içi veya çevrim dışı olsun, Oyunun diğer kullanıcılarıyla etkileşiminizden yalnızca siz sorumlusunuz. Kwalee’nin veya herhangi bir üçüncü tarafın herhangi bir kullanıcının davranışından sorumlu veya yükümlü olmadığını kabul edersiniz. Kwalee, sizinle diğer kullanıcılar arasındaki uyuşmazlıkları izleme veya bunlara dahil olma hakkını saklı tutar, ancak bununla yükümlü değildir.

7. Kwalee, ihlal şikayetleri veya iddiaları ya da diğer hukuka aykırı davranışlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir nedenle, size karşı sorumluluk olmaksızın ve her zaman önceden bildirimde bulunmadan Oyuna ve İçeriğinize erişimi değiştirme, askıya alma, kaldırma veya devre dışı bırakma hakkını saklı tutar.

8. Oyundan veya Kwalee’den aldığınız iletişimlerden üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlerine bağlantılar olabilir. Oyundaki metin veya görseller içinde üçüncü taraf web sitelerine, uygulamalara, içeriklere veya hizmetlere bağlantılar da olabilir. Oyun, kontrol etmediğimiz, sürdürmediğimiz veya onaylamadığımız üçüncü taraf materyalleri de içerebilir. Oyundaki işlevler, Oyunu veya Oyundaki profilinizi üçüncü taraf bir web sitesi veya hizmetle bağlayan konumlar dahil, Oyun ile üçüncü taraf web sitesi veya hizmet arasında etkileşimlere de izin verebilir. Örneğin Oyun, Oyundan içerik veya İçeriğinizi üçüncü bir tarafla paylaşmanızı sağlayan bir özellik içerebilir ve bu içerik o üçüncü tarafın web sitesinde veya hizmetinde herkese açık yayımlanabilir. Bu işlevi kullanmak, üçüncü taraf web sitesi veya hizmetindeki hesabınıza giriş yapmanızı gerektirebilir ve bunu kendi riskinizle yaparsınız. Kwalee, bu üçüncü taraf web sitelerini veya hizmetlerini ya da içeriklerini kontrol etmez. Kwalee’nin bu tür üçüncü taraf web siteleri veya hizmetleri için hiçbir şekilde sorumlu veya yükümlü olmadığını ve üçüncü taraflarla işlemlerinizin kendi riskinizde, sizinle üçüncü taraflar arasında olduğunu açıkça kabul edersiniz. Tamamen kendi takdiriniz ve riskinizle, Oyunu veya Oyundaki profilinizi bir üçüncü taraf web sitesi veya hizmetle bağlayan uygulamaları (her biri bir “Uygulama”) kullanmayı seçebilirsiniz ve bu Uygulama profilinizle etkileşime girebilir, ona bağlanabilir veya profilinizden bilgi toplayabilir ve/veya çekebilir. Bu Uygulamaları kullanarak şunları kabul edersiniz: (i) bilgi paylaşmak için bir Uygulama kullanırsanız, Uygulamadaki profilinizle ilgili kişisel verilerin paylaşılmasına izin vermiş olursunuz; (ii) Kwalee bu bilgileri kendisi sağlamamış olsa bile, Uygulama kullanımınız kişisel verilerin kamuya açıklanmasına ve/veya sizinle ilişkilendirilmesine yol açabilir; ve (iii) Uygulama kullanımınız kendi seçiminiz ve riskinizdedir ve Uygulamayla ilgili faaliyetler ile kayıp veya zarar talepleri için Kwalee’yi tazmin edecek ve zarardan ari tutacaksınız.

6. Fikri Mülkiyet Hakları

Burada Oyunla ilgili veya Oyuna ilişkin herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkı elde etmezsiniz. Sizinle Kwalee arasında, Oyun üzerindeki Fikri Mülkiyet Hakları dahil tüm hakların sahibi Kwalee’dir ve bunları elinde tutar. Oyuna dahil edilmiş veya Oyunla birlikte gelen hiçbir telif hakkı, ticari marka, hizmet markası veya mülkiyet hakkı bildirimini kaldırmayacak, değiştirmeyecek veya gizlemeyeceksiniz.

7. ÖDemeler Ve ÜCretler

Oyun, Oyun içinde veya Oyunla bağlantılı kullanım için ek hizmetler, eserler, içerik, haklar veya lisanslar almanızı sağlayan işlevler içerebilir (“Oyun İçi Satın Alımlar”). Oyun İçi Satın Alımlar (i) yalnızca sizin tarafınızdan Oyun içinde kullanılabilir, (ii) başka bir cihaza aktarılamaz, (iii) yalnızca bir kez indirilebilir; ve (iv) indirildikten sonra değiştirilemez. Tüm Oyun İçi Satın Alımlar Oyunun parçası sayılır ve bu Sözleşmenin şartlarına tabidir. Oyun İçi Satın Alımları, mevcut olduğunda uygulama mağazasından edinmeli ve ödemesini yapmalısınız.

8. Fesih

Bu Sözleşme, Yürürlük Tarihinden itibaren siz veya Kwalee tarafından feshedilene kadar ya da bu Sözleşmede aksi belirtilene kadar yürürlüktedir. Bu Sözleşmenin herhangi bir şartına uymamanız veya ihlal etmeniz halinde Son Kullanıcı Lisansınız Kwalee’den bildirim olmaksızın otomatik olarak sona erer. Sözleşmenin sona ermesi üzerine Oyunun tüm kullanımını durduracak ve Oyunun tam veya kısmi tüm kopyalarını kaldıracaksınız. 2, 4-7 ve 9-20 maddeleri dahil olmak üzere süresiz olarak yürürlükte kalır.

9. Garanti Ve Feragat

OYUNU KULLANMANIN YALNIZCA KENDİ RİSKİNİZDE OLDUĞUNU VE YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE OYUNUN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANDIĞINI AÇIKÇA KABUL EDERSİNİZ. KWALEE, AÇIK VEYA ZIMNİ, YASAL, TİCARİ TEAMÜL VEYA KULLANIMDAN DOĞAN YA DA BAŞKA ŞEKİLDE OLAN TÜM BEYAN, GARANTİ, TAAHHÜT VE KOŞULLARI; AMACA UYGUNLUK, TİCARİ KALİTE, TATMİN EDİCİ KALİTE, DAYANIKLILIK, MÜLKİYET, İHLAL ETMEME VE TANIMA GÖRE SATIŞ GARANTİLERİ VEYA KOŞULLARI DAHİL OLMAK ÜZERE YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE REDDEDER. AÇIKLIK İÇİN, MAĞAZAYA ÖZGÜ ŞARTLARDAKİ HİÇBİR HÜKÜM KWALEE İÇİN BURADA HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK VEYA SORUMLULUĞU GENİŞLETMEZ YA DA OLUŞTURMAZ. KWALEE’NİN TEK YÜKÜMLÜLÜK VE SORUMLULUĞU, VARSA, BU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARI KAPSAMINDA DOĞAR.

10. Sorumluluğun Sınırları

GEÇERLİ YASALAR VE OYUNU EDİNDİĞİNİZ YETKİLİ ÜÇÜNCÜ TARAF PLATFORMUN BAĞLAYICI ŞARTLARI TARAFINDAN YASAKLANMADIĞI ÖLÇÜDE, KWALEE HİÇBİR DURUMDA KİŞİSEL YARALANMA VEYA HERHANGİ BİR ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI YA DA SONUÇSAL ZARARDAN, KÂR KAYBINDAN, VERİ KAYBINDAN, RUHSAL SIKINTIDAN, KULLANIM VEYA ERİŞİM KESİNTİSİNDEN YA DA OYUNU VEYA İÇERİĞİNİZİ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN DOĞAN YA DA BUNLARLA İLGİLİ DİĞER ZARAR VEYA KAYIPLARDAN; NASIL MEYDANA GELİRSE GELSİN, SORUMLULUK TEORİSİ NE OLURSA OLSUN (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL, İHMAL DAHİL, KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA BAŞKA ŞEKİLDE) VE KWALEE BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSA BİLE SORUMLU OLMAZ. KWALEE’NİN BU SÖZLEŞMEDEN VEYA OYUNDAN YA DA OYUNUN KULLANIMINDAN DOĞAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TOPLAM SORUMLULUĞU HİÇBİR DURUMDA (I) TALEBE YOL AÇAN OYUNUN KULLANIMI İÇİN SİZİN ÖDEDİĞİNİZ TUTAR İLE (II) UK £100 TUTARINDAN BÜYÜK OLANI AŞMAZ; TALEP SÜREKLİ OLSA BİLE. KWALEE’NİN VEYA KWALEE’NİN HERHANGİ BİR İŞTİRAKİNİN HİÇBİR YÖNETİCİSİ, DİREKTÖRÜ, TEMSİLCİSİ, YÜKLENİCİSİ VEYA ÇALIŞANI, BU SÖZLEŞMEDEN DOĞAN YA DA BUNUNLA İLGİLİ HİÇBİR SORUMLULUĞA SAHİP OLMAZ VE BU KİŞİLER BU SINIRLAMANIN ÜÇÜNCÜ TARAF LEHTARLARI OLARAK AMAÇLANMIŞTIR. BU SÖZLEŞMEDEKİ HİÇBİR HÜKÜM, TARAFLARIN İHMALİNDEN DOĞAN KİŞİSEL YARALANMA VEYA ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VEYA HİLELİ YANLIŞ BEYAN YA DA BU TÜR YASALARIN SINIRLAMA VEYA HARİÇ TUTMAYA İZİN VERMEDİĞİ ÖLÇÜDE BAŞKA HERHANGİ BİR SORUMLULUK İÇİN SORUMLULUĞUNU SINIRLAMAZ VEYA HARİÇ TUTMAZ.

11. Bakım Ve Destek

Yasaların gerektirdiği durumlar hariç, Kwalee’nin herhangi bir bakım ve destek sağlama yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.

12. Geçerli Hukuk, Uyuşmazlık ÇöZümü Ve Toplu Dava Feragati

Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafını düzenleyen hukuk kuralları hariç olmak üzere İngiltere ve Galler yasalarına tabi olacak ve bunlara göre yorumlanacaktır. Taraflar, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Anlaşması’nın bu Sözleşmeye uygulanmasının bütünüyle hariç tutulduğunu kabul eder. Yargı bölgenizdeki geçerli yasalarca özellikle yasaklanmadığı ölçüde, bu Sözleşmeden doğan veya bununla ilgili her türlü anlaşmazlık veya uyuşmazlık, Londra, İngiltere’de yürütülecek Londra Uluslararası Tahkim Mahkemesi (LCIA) tarafından, LCIA Tahkim Kuralları (“Kurallar”) uyarınca nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla çözülecek ve söz konusu Kurallara göre atanan ve hakemin atanmasından itibaren otuz (30) gün içinde taraflarca karşılıklı olarak kabul edilecek bir hakem tarafından dinlenecektir; aksi halde hakemi LCIA Mahkemesi atar. Her Taraf tahkim yargılamasıyla ilgili masrafların yarısını üstlenir. Ancak 1.000 $ (veya eşdeğer yerel para birimi) ya da daha az tazminat talebiyle tahkim başlatırsanız, hakem talebinizin temelsiz olduğuna karar vermediği sürece Kwalee, tahkim başvuru ve idari ücretlerindeki payınızı en fazla 1.000 $’a kadar öder veya geri öder. Yargı bölgenizdeki geçerli yasalarca özellikle yasaklanmadığı ölçüde, taraflar arasındaki veya sizden başka herhangi bir kişiyi içeren hiçbir uyuşmazlık, Kwalee’nin önceden yazılı izni olmadan toplu dava dahil birleştirilemez veya birlikte görülemez. Hakem tarafından verilen karar, yetkili herhangi bir Mahkemeye kaydedilebilir. Yukarıdakilere bakılmaksızın Kwalee, şu talepler veya uyuşmazlıklar için hukuk mahkemesinde ihtiyati tedbir talep eden yargılamalar dahil yasal veya hakkaniyete dayalı yargılamalar başlatma hakkına sahiptir: (i) Oyunu veya herhangi bir kısmını edinmenizle bağlantılı olarak Kwalee’ye borçlu olduğunuz tutarlar veya (ii) bu Sözleşmeyi ihlaliniz ya da ihlal tehdidiniz. Yer, forum non-conveniens veya benzer gerekçelere dayalı tüm itirazlardan geri dönülmez şekilde feragat eder; tebligatın posta yoluyla veya geçerli yasaların izin verdiği başka bir yolla yapılmasına geri dönülmez şekilde rıza gösterir ve bu tür talepler ya da geçerli yasa uyarınca burada belirtilen tahkim yoluyla çözülemeyen talepler için İngiltere ve Galler’de bulunan mahkemelerin yargı yetkisine geri dönülmez şekilde rıza gösterir ve tabi olursunuz. Taraflar, bu Sözleşme kapsamında bir uyuşmazlık olması ve bu uyuşmazlığın hukuk mahkemesinde çözülmesi gerekmesi halinde, uyuşmazlığın jüri yargılamasıyla çözülmeyeceğini kabul eder. Taraflar, bu Sözleşmeyle ilgili veya bundan doğan herhangi bir konuda jüri yargılamasına ilişkin tüm haklarından feragat eder.

13. Tazminat

Kwalee’yi, iştiraklerini ve bunların her bir çalışanını, yüklenicisini, direktörünü, tedarikçisini ve temsilcisini, makul avukat ücretleri dahil tüm sorumluluklar, talepler ve masraflardan; (i) Oyunu veya İçeriğinizi kullanımınızdan doğan veya bunlarla ilgili tüm üçüncü taraf talepleri veya istemleri ve (ii) bu Sözleşmeyi ihlaliniz nedeniyle tazmin etmeyi ve zarardan ari tutmayı kabul edersiniz.

14. ABD Hukukuna Uygunluk

(i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığınızı veya ABD Hükümeti tarafından “terörizmi destekleyen” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı; ve (ii) ABD Hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz. Bu beyan ve garanti ihlal edilirse Oyuna erişemez, Oyunu indiremez veya kullanamazsınız.

15. Bölgesel Kısıtlamalar

Oyunun size sağlandığı ülkeden ihraç, ithal, kullanıma konu, transfer veya yeniden ihraca konu edilmeyeceğini kabul edersiniz (geçici seyahat sırasında kişisel bir cihazda kendi kişisel, ticari olmayan kullanımınız için, yukarıdaki madde 14’e tabi olarak, hariç). Oyun, bu dağıtım veya kullanımın yasa ya da düzenlemeye aykırı olacağı veya Kwalee’yi ilgili yargı bölgesi veya ülkede herhangi bir kayıt yükümlülüğüne tabi kılacağı herhangi bir yargı bölgesi veya ülkedeki kişi ya da kuruluşa dağıtılmak veya onlar tarafından kullanılmak için tasarlanmamıştır. Oyunun veya Oyunun herhangi bir kısmının kullanılabilirliğini herhangi bir kişi, coğrafi alan veya yargı bölgesi için her zaman ve tamamen kendi takdirimize bağlı olarak sınırlama ve Kwalee’nin sağladığı herhangi bir içerik, program, ürün, hizmet veya başka özelliğin miktarlarını sınırlama hakkını saklı tutarız.

16. Bölünebilirlik

Bu Sözleşmenin herhangi bir şartı geçerli yerel yasalar veya yetkili bir mahkeme uyarınca geçersiz veya uygulanamaz kabul edilirse, o kısım burada belirtilen tarafların asıl niyetlerine mümkün olduğunca yakın ve geçerli yasaya uygun şekilde yorumlanır; Sözleşmenin kalan şartları geçerli ve uygulanabilir kalır.

17. Feragat Yok

Kwalee’nin bu Sözleşme kapsamındaki haklarını kullanmaması veya uygulamaması, bu hakkı uygulama hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu haklardan herhangi bir feragat yalnızca yazılı olması ve bizim tarafımızdan imzalanması halinde geçerli olur.

18. Devir

Bu Sözleşme Kwalee ve size özeldir ve Kwalee’nin açık yazılı izni olmadan bu Sözleşmeyi devredemezsiniz. Kwalee, bu Sözleşmeyi bir grup şirketine devretme hakkına sahiptir. Bu madde amaçları bakımından “grup şirketi”, Kwalee’nin herhangi bir bağlı ortaklığı, iştiraki veya holding şirketi ya da böyle bir holding, iştirak veya bağlı ortaklık şirketinin herhangi bir bağlı ortaklığı, iştiraki veya holding şirketi anlamına gelir. Kwalee ayrıca Sözleşmeyi, Kwalee’nin varlıklarının tamamının veya önemli bir kısmının satışıyla bağlantılı olarak ya da Kwalee’nin yeniden yapılanması veya Kwalee’nin başka bir kuruluşla birleşmesi ya da katılmasıyla bağlantılı olarak devretme hakkına sahiptir.

19. İLetişim Bilgileri

Kwalee veya Oyunla ilgili herhangi bir sorunuz, şikayetiniz veya talebiniz varsa lütfen support@kwalee.com adresinden ya da Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ adresine posta yoluyla bizimle iletişime geçin. Bu Sözleşmeyi www.kwalee.com adresini ziyaret ederek bulabilirsiniz.

20. Telif Hakkı İHlali Talepleri

İleri sürülen telif hakkı ihlali bildirimleri ve karşı bildirimler atanmış temsilcimize gönderilmelidir:

DİKKATİNE: Copyright Intake Administrator
Adres: Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ,

E-posta: dmca@kwalee.com

Yalnızca bu şartları bizim sunduğumuz dillerdeki bildirimleri kabul edebiliriz.

Geçerli yasalara uygun olarak Atanmış Telif Hakkı Temsilcimize bildirilen, Oyun kullanılarak işlenmiş telif hakkı ihlali taleplerine süratle yanıt vereceğiz.