Robobeatエンドユーザーライセンス契約

最終更新日： 2024年4月15日。

本利用規約およびエンドユーザーライセンス契約（以下「本契約」といいます）は、お客様（以下「お客様」といいます）と、イングランドおよびウェールズ法のもとで設立ならびに登録されたKwalee Ltd.（以下「Kwalee」または「当社」といいます）（企業番号07648078、登録事務所の所在地はSoutham Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ）との間で締結され、「Robobeat」ゲームおよびあらゆる関連サービス（以下「本ゲーム」といいます）の使用を規定するものです。お客様は、本ゲームをダウンロード、インストール、アクセスもしくは使用すること、本ゲーム内であるいは本ゲームに関連して提供されるその他のコンテンツや素材（以下「素材」と総称します）をアップロードもしくはダウンロードすること、ゲーム内購入（以下に定義します）を行うこと、本ゲーム、アプリやゲームストア内で「同意します」タップもしくはクリックすること、またはその他の方法で本契約への承諾を示すことにより、本契約に拘束されることに同意したものとみなされます（かかる日付のうち最も早い日付を「発効日」とします）。 

本ゲームを使用する前に、本契約をよくお読みください。本契約は、お客様の法的権利および法的義務に影響を与えるものです。本契約に同意いただけない場合は、本ゲームをアンインストールしたうえで、本ゲームへのアクセスまたは使用をお控えください。

本契約には、拘束力のある仲裁合意および集団訴訟の放棄が含まれます。この条項は、紛争の解決方法に影響を及ぼします。必ずお読みください。

お客様は、自らが13歳以上であること、さらにお客様が13歳以上18歳未満である場合はお客様の法的保護者が本契約を確認したうえで本契約の条件に同意することを、表明、保証ならびに同意するものとします。この条件を満たしていない場合は、本ゲームをダウンロード、アクセスおよび/または使用してはなりません。

  1. 修正当社は本契約をいつでも修正することができます。このような修正はすべて、将来的にのみ適用されます。当社は本契約への修正を、ゲーム内で通知するか、あるいは更新後の規約を当社ウェブサイト（https://www.kwalee.com/eula-pcc/）上に掲載するなどのその他の方法により、お客様に通知します。お客様は、ゲーム内で契約内容の修正に承諾確認を求められた時に「同意します」をタップもしくはクリックすること、またはこのような通知後に本ゲームへのアクセスもしくは使用を継続することにより修正後の契約を承諾したものとみなされ、同契約は承諾をもって直ちに発効します。本契約条件の変更に同意いただけない場合は、本ゲームをアンインストールし、かつ本ゲームの使用とアクセスを中止してください。
  2. プライバシーとデータ使用に対する同意当社は、本ゲームおよびその他のKwalee製品（以下「Kwalee製品」と総称します）の改善に役立てるため、ゲームの使用に関する技術情報などのアナリティクスデータを収集します。当社が収集するデータは、本ゲームを使用する個人を直接的または間接的に特定するものではありません。データ収集慣行に関する公開性と透明性を確保するため、当社のプライバシーポリシー（https://www.kwalee.com/robobeat-privacy-policy/）では、当社または当社の代理人によるアナリティクスデータの収集、使用、処理、および開示の根拠について説明しています。お客様は、本契約を承諾することにより、プライバシーポリシーにアクセスしてその内容を読み、かつ理解したことに同意するものとみなされます。
  3. ライセンス
    1. 当社はお客様に対し、本契約の条件に従い、個人的かつ非商業的目的において、当社が本ゲームを提供した対象デバイス（本契約の目的上、場合に応じてPC、ゲームコンソールまたはタブレット）のみを用いて本ゲームにアクセスまたは使用するための限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを許諾します（以下「本エンドユーザーライセンス」といいます）。本契約の条件は、当社が元のゲームの置き換えおよび/または補足として提供するすべてのアップデートとアップグレード（これらはすべて「本ゲーム」という総称の定義に含まれます）に適用されます。ただし、このようなアップデートとアップグレードに別途ライセンスが付随する場合は、そのライセンスの条件が適用されます。本契約の条件は、「本ゲーム」の総称定義に含まれる、素材およびすべてのゲーム内購入（以下に定義します）にも適用されます。お客様は、本ゲームの一部として提供された素材を、当社が随時提供する規則に従って、本ゲームを通じたゲームプレイに関連してのみ使用することができます。
    2. 本エンドユーザーライセンスは、お客様自らが所有または管理しないデバイス上での本ゲームの使用を許可するものではありません。また、本契約に別段の定めがある場合を除き、お客様は本ゲームを配布またはその他の方法で利用可能にしてはなりません（同時に複数のデバイスを用いて使用できるネットワークを含みますが、これに限定されません）。お客様は、本ゲームをレンタル、リース、貸与、販売、譲渡または再配布したり、第三者に提供したり、サブライセンスすることはできません。本ゲームをインストール済みのデバイスを第三者に販売する場合は、販売前にデバイスから本ゲームをアンインストールしなければなりません。お客様は、本ゲームまたはその一部に対して、コピー（本契約で明示的に許可されている場合を除きます）、逆コンパイル、逆アセンブル、ソースコードの抽出や、その他の方法によるリバースエンジニアリングもしくはリバースエンジニアリングの試み、変更、または二次創作物の作成を行わないことに同意するものとします（ただし、前述の制約が適用法令により禁止されている場合を除きます）。
    3. お客様は、本ゲームのプレイに関連する場合を除き、本ゲームのコピー、配布、表示、公の実演を含む実演、送信、公衆への提供を含む公の伝達、放送、公開、変更または二次創作物の作成を行わないことに同意するものとします。
    4. 当社は、本契約で明示的に許諾されていないすべての権利を明示的に留保します。
  4. お客様のコンテンツに対する責任お客様は、お客様自らの行為、ならびにお客様が本ゲーム上または本ゲームを介して提出、共有、投稿、使用、提供、送信もしくは表示する、あらゆるデータ、テキスト、ファイル、情報、ユーザー名、画像、グラフィック、写真、プロフィール、音声クリップ、ビデオクリップ、サウンド、音楽作品、録音物、著作物、アプリケーション、リンク、およびその他のコンテンツや素材（以下「お客様のコンテンツ」といいます）について全責任を負います。お客様は、お客様のコンテンツ（音楽ファイルを含みますがこれに限定されません）を本ゲーム内および/または本ゲームに関連して使用するために必要な権利すべてを、(i)所有しているか、あるいは(ii)関連する権利所有者から事前に取得済みであることを確保しなければなりません。
  5. お客様のコンテンツお客様は、お客様のコンテンツを保有します。お客様はKwaleeに対し、本ゲームをお客様のご使用のデバイスに提供するために必要な範囲でのみ、お客様のコンテンツの使用、ホスト、コピー、複製、配布、表示、公の実演を含む実演、公衆への提供を含む公の伝達、送信、放送、発行、翻案、変更、およびお客様のコンテンツの（あるいはお客様のコンテンツを使用した）新規創作物または二次創作物の作成を行い、かかる翻案もしくは変更された創作物や二次創作物に対して上記のあらゆる行為を行い、かつ本ゲームの他のユーザーを含む他者に上記の行為を許可する、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリーの全世界における永久的な権利およびライセンスを許諾するものとします（以下「UGCライセンス」といいます）。当社は、お客様がソーシャルメディアプラットフォームもしくはそれに類似したコミュニケーション手段にアップロードした本ゲームに関するコンテンツを「いいね」評価、共有、再投稿または言及することができますが、かかるコンテンツをその他の方法で本ゲームの販売促進のために使用する際には事前にお客様の許可を求めるものとします。お客様は、（a）お客様のコンテンツにかかわる権利を所有しているか、あるいはその他の方法で合法的に取得済みであること、（b）素材上または素材を介して提出、共有、投稿、使用、提供、送信または表示したお客様のコンテンツが、いずれの第三者の権利（以下「知的財産権」といいます）（プライバシーの権利、肖像権、著作権、商標、企業秘密もしくは秘密情報の権利、および/またはその他の知的財産権を含みますが、これに限定されません）にも違反、不正使用または侵害していないこと、（c）かかるお客様のコンテンツに含まれる特定可能な個人それぞれについて名前および肖像を使用する許可と、その個人の特定情報または個人情報を本契約の企図に従って使用する許可を有していること、ならびに（e）Kwaleeに対しUGCライセンスを許諾するための法的権利および法的能力を有することを、表明、保証および誓約するとともに、当社が完全に満足する証明を提供できるものとします。当社は、お客様のコンテンツが本契約に違反していると判断した場合を含め、単独の裁量に基づき、ゲーム内でお客様のコンテンツを使用するための機能を削除、一時停止、編集または無効化することができます。
  6. お客様の行為
    1. お客様は、本ゲームを介して、あるいは本ゲームに関連して、暴力的、ヌード、差別的、違法、権利侵害、憎悪的、ポルノもしくは性的な示唆を含む写真やその他のコンテンツを提出、共有、投稿、使用、提供、送信または表示してはなりません。
    2. お客様は、お客様のアカウント（該当する場合）を介して発生するすべての活動について責任を負い、自らのアカウント、フォロワー、ユーザー名もしくはその他のアカウント権利を販売、移転、ライセンス供与または譲渡しないことに同意するものとします。また、不正な手段（自動化された装置、スクリプト、ボット、スパイダー、クローラー、スクレーパーを含みますがこれらに限定されません）を用いた創作は禁じられています。
    3. お客様は、すべてのパスワードおよびその他の認証手段を安全かつセキュアに保管する責任を負うことに同意します。
    4. お客様は、本ゲームへのアクセスまたは使用により自らが招いたすべてのデータ変更について責任を負うことに同意します。
    5. お客様は、本ゲームおよび素材の使用は自己責任であることを理解し、同意します。
    6. お客様は、オンラインかオフラインかを問わず、本ゲームの他のユーザーとの交流について全責任を負います。お客様は、当社および第三者がいずれのユーザーの行為についても一切責任を負わないことに同意します。当社は、お客様と他のユーザー間における紛争を監視する、またはかかる紛争に関与する権利を留保しますが、その義務は負いません。
    7. 当社は、いつでもいかなる理由に基づいても（侵害やその他不法行為についての苦情または申し立てを含みますが、これらに限定されません）、お客様に対して責任を負うことなく、本ゲームおよびお客様のコンテンツへのアクセスを通知なしに変更、一時停止、削除または無効化する権利を留保します。
    8. 本ゲーム内または当社からお送りする通信には、第三者ウェブサイトもしくはサービスへのリンクが含まれている場合があります。本ゲーム内のテキストまたは画像にも、第三者のウェブサイト、アプリケーション、コンテンツもしくはサービスへのリンクが含まれている場合があります。また、本ゲーム内には当社が管理、維持または推奨しない第三者素材が含まれている場合もあります。本ゲームの機能では、本ゲームまたは本ゲーム内のお客様のプロフィールを第三者ウェブサイトやサービスに接続するエリアを含め、本ゲームと第三者ウェブサイトまたはサービスとの間で相互作用が許可される場合があります。たとえば、本ゲームには本ゲーム内コンテンツやお客様のコンテンツを第三者と共有できる機能が含まれる場合があり、共有した当該コンテンツが第三者ウェブサイトまたはサービスに公に掲載される可能性があります。この機能を使用するためには第三者ウェブサイトまたはサービスへのログインを求められる場合がありますが、かかるログインは自己責任となります。当社は、このような第三者ウェブサイトまたはサービス、あるいはその内容を一切管理していません。お客様は、当社がかかる第三者ウェブサイトまたはサービスについて一切責任を負わないこと、および第三者との取引はお客様と当該第三者との間で自己責任に基づき行うことを、明示的に認識し同意するものとします。お客様は、自らの単独の絶対的裁量および責任に基づき、本ゲームもしくは本ゲーム内のお客様のプロフィールを第三者ウェブサイトもしくはサービスに接続するアプリケーション（それぞれを「アプリケーション」といいます）で使用することを選択できます。かかるアプリケーションは、お客様のプロフィールとの相互作用もしくは接続を生じたり、お客様のプロフィールから情報を収集および/または出入力する可能性があります。お客様は、かかるアプリケーションの利用によって、以下を承認し、同意します。(i) アプリケーションを利用して情報を共有する場合、アプリケーションのプロフィールに関する個人情報が共有されることに同意するということ。(ii) アプリケーションの利用によって、お客様の個人情報をKwaleeが提供しなかった場合でも、個人情報が公開され、お客様と関連づけられる可能性があること。(iii) お客様によるアプリケーションの利用はお客様自身の選択と責任に基づくものであり、アプリケーションと関連して生じた活動、請求、損失、損害についてKwaleeを免責し、いかなる損害も負わせないこと。
  7. 知的財産権お客様は本契約によって、本ゲームに含まれる、または本ゲームに関連するいかなる知的財産権も取得しません。お客様とKwaleeの関係では、Kwaleeが本ゲームの知的財産権を含むすべての権利を所有、留保します。本ゲームに含まれる、または本ゲームに付随する著作権、商標、サービスマーク、およびあらゆる財産権の標示を、お客様は、削除、改変、隠蔽してはなりません。
  8. 支払いと手数料本ゲームには、本ゲームの範囲内で、または本ゲームとの関連で使用可能な追加のサービス、人工物、コンテンツ、権利、ライセンス（「ゲーム内購入」）を受け取ることができる機能が含まれる場合があります。ゲーム内購入は、(i) ゲーム内においてお客様のみが使用でき、(ii) 他のデバイスに移すことができず、(iii) 一度しかダウンロードできず、(iv) ダウンロード後は交換できません。すべてのゲーム内購入は本ゲームの一部と見なされ、本契約の条件に従います。ゲーム内購入が購入可能な場合は、アプリストアでゲーム内購入を取得し、料金を支払う必要があります。
  9. 契約解除本契約は、発効日以降、お客様またはKwaleeによって契約が解除されるまで、または本契約に記載されているその他の理由で解除されるまで有効です。お客様が本契約のいずれかの条件を順守しなかった場合や、いずれかの条件に違反した場合、お客様の本エンドユーザーライセンスは、Kwaleeからの通知なしで自動的に解除されます。本契約の解除時、お客様は本ゲームの利用を完全に停止し、本ゲームを完全にアンインストールします。2、4-8、10-21の条項は恒久的に適用されます。
  10. 保証と免責お客様は、本ゲームの使用に伴う損失の可能性を単独で負うことと、法律が認める範囲内で最大限に本ゲームが「現状有姿」で提供されることを、明示的に認め、同意します。Kwaleeは、目的適合性、商品の品質、満足のいく品質、耐久性、資格、非侵害、売買説明の保証や条件を含め、明示的なものであれ、非明示的なものであれ、法令で定められたものであれ、慣例や商慣習に由来するものであれ、その他のいかなるものであれ、法律が認める範囲内において最大限に、表明、保証、誓約、条件を否認します。なお、いかなるストア固有の条件も、本契約に基づいてKwaleeの義務や責任を拡大、創出しません。Kwaleeの単独の義務や責任は、本契約の条件に基づいて発生します。
  11. 責任制限お客様による本ゲームやお客様のコンテンツの利用や、お客様が本ゲームやお客様のコンテンツを利用できないことに由来する傷害、偶発的損害、特別損害、間接的損害、結果的損害、利益の損失、データの損失、精神的苦痛、利用の中断、およびその他の危険や損失については、その原因がいかなるものであれ、責任の理論（契約、過失を含む不法行為、厳格責任、およびその他を含む）とは無関係に、またKwaleeがそのような損失の可能性を忠告されていた場合であれ、Kwaleeは適用法令によって禁止されていない限りにおいて、そのような損失の責任を負いません。いかなる場合であれ、本契約、本ゲーム、およびその利用に由来するKwaleeの累積責任は、その請求が継続的なものである場合でも、(I) 請求の原因となった本ゲームの利用のためにお客様が支払った金額、および(II) 100英ポンドを超えません。いかなる場合であれ、KwaleeおよびKwaleeの関連会社の役員、ディレクター、エージェント、契約者、従業員は、本契約に由来する、または本契約と関連する責任を負わず、本制限の第三受益者と見なされます。本契約のいかなる部分も、当事者の過失、詐欺、詐欺的な不当表示に由来する傷害または死亡に対する当事者の責任を、それらの責任の制限や除外が当該法律によって排除される場合に限り、制限、除外しません。
  12. メンテナンスとサポートお客様は、法律によって定められていない限り、Kwaleeがいかなるメンテナンスやサポートの責任も負わないことを認めます。
  13. 準拠法、紛争解決、クラスアクションの権利放棄本契約は、抵触法に関する法律を除き、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、それらの法律に基づいて解釈されます。当事者は、本契約の適用において、国際物品売買契約に関する国際連合条約が完全に除外されることに同意します。お客様の法域における適用法令によって特に禁止されている場合を除き、本契約に由来して、または本契約と関連して生じる意見の相違や紛争は、ロンドンを所在地とするロンドン国際仲裁裁判所（LCIA）による最終的かつ拘束力のある仲裁によって、LCIAの仲裁規則（「規則」）に基づいて、同規則によって当事者間の相互同意のもと30日以内に任命された仲裁人によって聴聞され、解決されるものとします。30日以内に仲裁人を任命できなかった場合は、アメリカ仲裁協会が規則に基づいて仲裁人を任命するものとします。各当事者は、仲裁手続に関連する費用を半分ずつ負担します。お客様の法域の適用法令によって特に禁止されている場合を除き、当事者間のいかなる紛争や、お客様以外の人物が関連する紛争は、Kwaleeによる書面での事前の同意なしのクラスアクションを含め、結合できません。仲裁人によって下された仲裁判断に関する判決は、その管轄権を有するいかなる裁判所にも登録することができます。上記に関わらず、Kwaleeは、(i) 本ゲームまたはその一部の取得と関連してお客様がKwaleeに支払うべき金額や、(ii) お客様による本契約の違反または違反の恐れに関する請求や紛争のための裁判所で差止命令による救済を求めるための手続きを含め、法律または衡平法上の訴訟を行う権利を保有します。お客様は、かかる請求や、適用法令に則って本契約に記載された仲裁方法で解決することのできない契約について、裁判地、法廷の不便さ、または類似の理由による異議申し立ての権利を撤回不可能な仕方で放棄し、郵便または適用法令によって認められるその他の仕方での手続きに撤回不可能な仕方で同意し、イングランドおよびウェールズを所在地とする裁判所の司法権を撤回不可能な仕方で承認します。当事者は、本契約に基づく紛争が存在し、そのような紛争が裁判所で解決されるべき場合、そのような紛争は陪審員による裁判で解決されないことに同意します。当事者は、本契約に関連するか、本契約によって生じるいかなる問題についても、陪審員による裁判を受けるすべての権利を放棄します。
  14. 補償お客様は、(i) お客様による本ゲームまたはお客様のコンテンツの利用によって生じた、またはそれらと関連するあらゆる第三者による請求、および(ii) お客様による本契約の違反に起因する、合理的な弁護士費用を含むあらゆる責任、請求、支出について、Kwalee、その関連会社、それらの従業員、契約者、ディレクター、サプライヤー、および代表者に補償し、一切の損害を与えないことに同意します。
  15. アメリカ合衆国の法令遵守お客様は、(i) アメリカ合衆国政府による禁輸措置の対象となっている国や地域、またはアメリカ合衆国政府によって「テロリスト支援」国として指定されている国や地域に居住しておらず、(ii) アメリカ合衆国政府の禁止·制限人物リストに記載されていないことを表明し、保証します。お客様が本表明および保証に違反した場合、本ゲームのアクセス、ダウンロード、利用はできません。
  16. 地域的制限お客様は、本ゲームがお客様に提供された国や地域の内外で輸出、輸入、利用、移転、再輸出しないことに同意します。本ゲームは、本ゲームの配布または利用が法令や規則によって禁止されている法域·国·地域や、そのような法域·国·地域でのKwaleeの登録を必要とする法域·国·地域を所在地とする個人や主体への配布や、そうした個人や主体による利用を意図されたものではありません。当社は、いかなる場合であれ当社の独断によって、本ゲームの全体または一部の利用を、いずれかの人物、地域、法域に限定する権利、およびKwaleeが提供するコンテンツ、プログラム、製品、サービス、およびその他のサービスの量を制限する権利を留保します。
  17. 分離可能性本契約のいずれかの条件が、地域で適用される法令または裁判所によって無効または執行不可能と判断された場合、その部分は本契約に記載された当事者の本来の意図に限りなく近い形で適用法令に準拠するように解釈され、本契約の残りの条件は依然として有効かつ執行可能なものであるとします。
  18. 権利不放棄Kwaleeが本契約に基づく権利を行使または執行できなかったとしても、かかる権利を行使する権利を放棄するわけではありません。かかる権利の放棄は、当社が署名した書面が存在する場合に限り有効です。
  19. 譲渡本契約は、Kwaleeとお客様の間でのものであり、お客様は、Kwaleeの書面での明示的な同意なしに本契約を譲渡することはできません。Kwaleeは本契約をグループ会社に譲渡する権利を保有します。本条項における「グループ会社」は、Kwaleeの子会社、関連会社、持株会社、およびかかる持ち株関連会社や子会社の関係会社、持株会社を意味します。または、Kwaleeは、Kwaleeのアセットの全部または重要な部分の売却と関連して、またはKwaleeの組織再編や、Kwaleeと他の会社との併合·合併と関連して本契約を譲渡する権利をも保有します。
  20. 連絡先Kwaleeまたは本ゲームに関する質問、苦情、請求については、support@kwalee.comに問い合わせるか、Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ宛ての郵便でご連絡ください。本契約はwww.kwalee.comで確認できます。
  21. 著作権侵害に関する請求著作権侵害に関する請求の通知と反論通知は、当社指定のエージェントに送付してください。

宛名：Copyright Intake Administrator 
所在地：Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ、Fax：+44(0)1926 801100、メールアドレス：dmca@kwalee.com

当社は、本契約の条件が当社によって利用可能な言語でのみ通知を受け取ることができます。

当社は、適用法令に基づいて当社指定の著作権エージェントに報告された本ゲームの利用による著作権侵害の請求に対して、迅速に対処します。